Espana
Global website
Italia
USA
Deutschland
Sverige
France
Conectividad VPN basada en la nube GRATIS para sus máquinas
Talk2M ofrece acceso a Internet con un solo clic desde su instalaciones y máquinas remotas instaladas en cualquier país.
CONÉCTATE
Interfaz entre dispositivos ASCII serie y Ethernet
Infraestructuras, servicios públicos e integradores de sistemas
Print
Existen muchos dispositivos, como básculas, contadores eléctricos, pHmetros e incluso algunas pantallas, que cuentan solo con un simple protocolo ASCII en RS232 para poder transferir la información. Estos dispositivos pueden comunicarse con Ethernet a través de soluciones VCOM (también denominadas 'servidores de dispositivos'), que extienden el enlace RS232 a través de una LAN Ethernet hasta el puerto COM de un PC. Aunque este sistema funciona, a veces se exceden los tiempos de espera y es difícil comunicarse con aplicaciones que no se ejecutan en el PC en el que termina el enlace serie. Pero gracias a la tecnología eWON, esta situación ha cambiado.
La tecnología eWON ofrece una interfaz Ethernet con varios servicios avanzados para dispositivos ASCII serie, por lo que se puede acceder directamente a ellos desde PLC, dispositivos SCADA, sistemas MES y otras aplicaciones de gama alta.
En este ejemplo, el puerto serie de eWON está conectado a un dispositivo de medición. Un script en lenguaje Basic controla el puerto serie, enviando comandos mediante caracteres ASCII y leyendo las respuestas del dispositivo como cadenas con formato ASCII o con el formato necesario para que las interprete un protocolo específico. El script extrae los datos pertinentes de las cadenas ASCII y los almacena en las variables de memoria de eWON. Una vez que los datos se encuentran en la memoria de eWON, se pueden publicar mediante Modbus TCP, SNMP o en páginas web. Los dispositivos eWON también pueden remitir los datos a variables de PLC para utilizarlos en otros procesos.
Con la tecnología de eWON, un dispositivo serie que inicialmente se utilizaba de forma local con una aplicación para PC e interfaz del operario o canal VCOM específicos ahora está disponible en cualquier punto de la LAN y pueden utilizarla varias aplicaciones al mismo tiempo. Puede controlarse a través de páginas web y monitorizarse desde la red, y los datos se pueden registrar o utilizarse en el control de procesos. La tecnología de eWON ofrece incluso funciones de gestión de alarmas.
Las principales ventajas de esta solución son su simplicidad y resistencia. Además, es una opción rentable y es compatible con los protocolos de la mayoría de los principales fabricantes de PLC.
Lo único que debe hacerse es implementar el protocolo propio del dispositivo. Con este fin, los dispositivos eWON proporcionan eventos y palabras clave de lenguaje Basic específicas que les permiten comunicarse rápidamente con cualquier protocolo.
En este ejemplo, el dispositivo eWON se comunica con un dispositivo serie a través de la función de programación con lenguaje Basic y envía los caracteres ASCII específicos a través de un enlace RS232 para tareas de control. Además, ofrece servicios de Internet (HTTP para páginas web y FTP para transferencias de datos) a fin de poder controlar el dispositivo desde cualquier punto de una intranet.
La transmisión de las comunicaciones serie a través de Ethernet (como, por ejemplo, con eVCOM) funciona bien siempre y cuando las condiciones de la red sean favorables (velocidad de transferencia de datos, retardo de la respuesta, etc.) y la estructura sea simple.
Sin embargo, en muchos casos la aplicación para PC y el dispositivo serie no admiten retardos significativos en el proceso de comunicación porque se han diseñado para estar enlazados directamente entre sí. Si la velocidad de la red no es suficiente, pueden producirse reintentos en la transmisión y puede agotarse el tiempo de espera. En última instancia, la aplicación para PC puede llegar a la conclusión de que se ha perdido la conexión con el dispositivo. Gracias al uso de un protocolo de comunicación más potente diseñado para garantizar la conectividad de la red y de Internet (es decir, IP y los servicios basados en IP), la conectividad de los dispositivos eWON es mucho más estable y fiable incluso en redes con mucho tráfico o en líneas más lentas.
La tecnología eWON ofrece servicios de TI estándar (páginas web y transferencia de datos por FTP), lo que facilita el acceso y la comunicación desde un PC.
La pasarela eWON 500 (referencia EW05201) se utiliza en todos los ejemplos descritos en esta nota informativa y suele ser el modelo más adecuado en muchos casos.
La tecnología de eWON hace de puente entre un PC estándar o un PLC de una red industrial y los dispositivos serie, no solo desde la perspectiva del hardware, sino también por lo que respecta a las aplicaciones. Esto la convierte en una solución exclusiva de gran eficiencia que ya se comercializa en la actualidad.
La tecnología eWON ofrece una interfaz Ethernet con varios servicios avanzados para dispositivos ASCII serie, por lo que se puede acceder directamente a ellos desde PLC, dispositivos SCADA, sistemas MES y otras aplicaciones de gama alta.
Ejemplo 1: Lectura de datos desde un dispositivo de medición y publicación de los datos en Ethernet
En este ejemplo, el puerto serie de eWON está conectado a un dispositivo de medición. Un script en lenguaje Basic controla el puerto serie, enviando comandos mediante caracteres ASCII y leyendo las respuestas del dispositivo como cadenas con formato ASCII o con el formato necesario para que las interprete un protocolo específico. El script extrae los datos pertinentes de las cadenas ASCII y los almacena en las variables de memoria de eWON. Una vez que los datos se encuentran en la memoria de eWON, se pueden publicar mediante Modbus TCP, SNMP o en páginas web. Los dispositivos eWON también pueden remitir los datos a variables de PLC para utilizarlos en otros procesos.
Ventajas
Con la tecnología de eWON, un dispositivo serie que inicialmente se utilizaba de forma local con una aplicación para PC e interfaz del operario o canal VCOM específicos ahora está disponible en cualquier punto de la LAN y pueden utilizarla varias aplicaciones al mismo tiempo. Puede controlarse a través de páginas web y monitorizarse desde la red, y los datos se pueden registrar o utilizarse en el control de procesos. La tecnología de eWON ofrece incluso funciones de gestión de alarmas.
Las principales ventajas de esta solución son su simplicidad y resistencia. Además, es una opción rentable y es compatible con los protocolos de la mayoría de los principales fabricantes de PLC.
Lo único que debe hacerse es implementar el protocolo propio del dispositivo. Con este fin, los dispositivos eWON proporcionan eventos y palabras clave de lenguaje Basic específicas que les permiten comunicarse rápidamente con cualquier protocolo.
Ejemplo 2: Control de un dispositivo serie desde Ethernet
En este ejemplo, el dispositivo eWON se comunica con un dispositivo serie a través de la función de programación con lenguaje Basic y envía los caracteres ASCII específicos a través de un enlace RS232 para tareas de control. Además, ofrece servicios de Internet (HTTP para páginas web y FTP para transferencias de datos) a fin de poder controlar el dispositivo desde cualquier punto de una intranet.
Ventajas
La transmisión de las comunicaciones serie a través de Ethernet (como, por ejemplo, con eVCOM) funciona bien siempre y cuando las condiciones de la red sean favorables (velocidad de transferencia de datos, retardo de la respuesta, etc.) y la estructura sea simple.
Sin embargo, en muchos casos la aplicación para PC y el dispositivo serie no admiten retardos significativos en el proceso de comunicación porque se han diseñado para estar enlazados directamente entre sí. Si la velocidad de la red no es suficiente, pueden producirse reintentos en la transmisión y puede agotarse el tiempo de espera. En última instancia, la aplicación para PC puede llegar a la conclusión de que se ha perdido la conexión con el dispositivo. Gracias al uso de un protocolo de comunicación más potente diseñado para garantizar la conectividad de la red y de Internet (es decir, IP y los servicios basados en IP), la conectividad de los dispositivos eWON es mucho más estable y fiable incluso en redes con mucho tráfico o en líneas más lentas.
La tecnología eWON ofrece servicios de TI estándar (páginas web y transferencia de datos por FTP), lo que facilita el acceso y la comunicación desde un PC.
Productos destacados
La pasarela eWON 500 (referencia EW05201) se utiliza en todos los ejemplos descritos en esta nota informativa y suele ser el modelo más adecuado en muchos casos.
Conclusión
La tecnología de eWON hace de puente entre un PC estándar o un PLC de una red industrial y los dispositivos serie, no solo desde la perspectiva del hardware, sino también por lo que respecta a las aplicaciones. Esto la convierte en una solución exclusiva de gran eficiencia que ya se comercializa en la actualidad.
Soluciones centralizadas de recolección de datos
